Arrivo a Padova

Entro 8 giorni lavorativi dalla data di arrivo a Padova sarà necessario presentare la richiesta di permesso di soggiorno.

Le studentesse e gli studenti devono inoltre far verificare in presenza la documentazione richiesta per l’immatricolazione allo Sportello del settore Admissions and Welcome, prenotando un appuntamento a questo link.

Sono esentati dall’appuntamento coloro che:

• hanno ottenuto il titolo in uno dei paesi elencati in ARDI (Automatic Recognition Database - Italia); E/O
• sono in possesso dell’Attestato di Verifica rilasciato dal CIMEA.

  Arrivo a Padova

Entro 8 giorni lavorativi dalla data di arrivo a Padova sarà necessario presentare la richiesta di permesso di soggiorno.

Le studentesse e gli studenti devono inoltre far verificare in presenza la documentazione richiesta per l’immatricolazione allo Sportello del settore Admissions and Welcome, prenotando un appuntamento a questo link.

Sono esentati dall’appuntamento coloro che:

• hanno ottenuto il titolo in uno dei paesi elencati in ARDI (Automatic Recognition Database - Italia); E/O
• sono in possesso dell’Attestato di Verifica rilasciato dal CIMEA.

  Documentazione richiesta

Corsi di laurea triennale e magistrale a ciclo unico

a) diploma di istruzione secondaria superiore (conseguito dopo almeno 12 anni di scolarità) tradotto in italiano o in inglese e legalizzato;

In caso di periodo di scolarità inferiore a 12 anni: Transcript of Records che certifichi il compimento degli anni di scolarità mancanti, oppure diploma di istruzione post-secondaria, oppure certificazione di completamento di un Foundation Course. Tali documenti devono essere ufficialmente tradotti in italiano e legalizzati.

Se il titolo è stato ottenuto in un Paese in cui l’ammissione all’Università è subordinata a un test di ingresso (a titolo esemplificativo: Selectividad in Spagna, Prova de Aferiçao o Prova Geral de Acesso ao Ensino Superior in Portogallo, Vestibular o Exame Nacional do Ensino Médio in Brasile, Gao Kao in Cina ecc.), è necessario presentare un certificato che attesti il superamento di tale test.

b) Visto D per studio - immatricolazione (solo per cittadine/i non comunitari residenti fuori dall'Italia);

c) documento di identità in corso di validità (SOLO per cittadine/i comunitari o equiparati) o passaporto;

d) permesso di soggiorno o Assicurata (ricevuta dell’avvenuta richiesta del permesso di soggiorno) (SOLO per cittadini non comunitari).

 

Corsi di laurea magistrale

a) diploma di laurea triennale (o in alternativa diploma di istruzione post-secondaria rilasciato da un ente di istruzione superiore non universitario che permetta l’ammissione ad un corso di laurea magistrale) tradotto in italiano o in inglese e legalizzato;

b) Transcript of Records rilasciato dall’autorità accademica competente, che attesti il superamento degli esami (preferibilmente con l’indicazione dei crediti formativi, ove possibile), la votazione e il programma del corso. Il Transcript of Records deve essere tradotto in italiano o in inglese e legalizzato;

c) Visto D per studio - immatricolazione (solo per cittadine/i non comunitari residenti fuori dall'Italia);

d) documento di identità in corso di validità (SOLO per i cittadini comunitari o equiparati) o passaporto;

e) permesso di soggiorno o Assicurata (ricevuta dell’avvenuta richiesta del permesso di soggiorno) (SOLO per cittadini non comunitari).

  Traduzione e legalizzazione dei documenti

I titoli accademici e i certificati devono essere presentati assieme ad una traduzione ufficiale secondo quanto stabilito dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI).

La legalizzazione dei documenti è necessaria per garantirne l’autenticità e può essere richiesta presso l’Ambasciata o il Consolato italiano del paese in cui è stato conseguito il titolo di studio.

Se il Paese in cui è stato conseguito il titolo di studio è firmatario della Convenzione de L’Aia (1961) sarà necessario rivolgersi all’autorità interna competente per l’apposizione dell’Apostille in luogo della legalizzazione.

In alternativa alla legalizzazione o all’apostille, è possibile presentare l’Attestato di verifica del titolo estero rilasciato da CIMEA, (a pagamento) creando il proprio account su MyDiplome. Ulteriori informazioni sono disponibili nel sito dedicato. Il costo dell'attestato verrà detratto in automatico dalla seconda o terza rata della contribuzione studentesca per tutti gli studenti immatricolati che non risulteranno beneficiari di esonero o borsa di studio.

La legalizzazione o l’Apostille non sono necessarie se il titolo è stato conseguito in un Paese firmatario di specifici accordi internazionali: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Irlanda (Convenzione di Bruxelles 1987), Germania (Convenzione di Roma 1969), Lettonia (per documenti rilasciati dopo il 31/10/2010), Lussemburgo, Paesi Bassi (esteso alle Antille olandesi e Aruba), Polonia e Portogallo.