【校长公开信】 “亲爱的同学们，我衷心地请你们接种疫苗”

03.08.2021

帕多瓦大学校长Rosario Rizzuto的一封公开信：“亲爱的同学们，我衷心地请你们接种疫苗”

亲爱的同学们:

第二个被Covid-19大流行摧毁的学年结束了。我们经历了可怕的两年，我们被迫长时间地将教学活动转移到线上。作为一个把科学和教育与人际互动作为大学生活不可或缺的组成部分的学校，我们遭受了巨大的痛苦。虽然经历困难和疲劳，但通过大家不妥协的努力，所取得的学术成果给我们带来了极大的满足感。这周参加生物学系在 Piazza Eremitani 举办的线下毕业典礼，与大家再次相会，让我觉得喜悦和感动。

现在，我们决心安全地重获充实的学术和个人生活。面对这种病毒，我们必须保护自己和彼此。该病毒已被证明会迅速变异，并生成具有更大感染和/或逃避免疫系统能力的变种。尽管存在这些变异，但接种疫苗可大大降低病毒的影响。随着变种病毒通过恢复社交活动而传播，我们目睹了感染和传播的增加。但是，随着更多的人接种疫苗，临床影响（住院、重症监护和死亡）比流行病前几个阶段大幅度降低。未接种疫苗的人被感染的风险最高。

我们必须计划恢复正常。这就意味着我们必须首先用疫苗保护自己，并了解随着病毒的继续传播，仍然有相当一部分人群易受感染。因此，我衷心呼吁你们为自己、为你们所爱的人以及那些由于年龄或健康状况而面临严重疾病的人接种疫苗。大流行已造成如此严重的经济和社会损失，因此接种疫苗是对整个社区的善意行为。

我想补充一点，如果政府如我们所愿，授权大学为全力恢复对已接种疫苗学生的线下教学活动，我们打算利用这个政策，同时继续提供在线课程。我们可能终于有机会回到教室里上课了。此外，出于实际目的，我们希望能够在不轮班的情况下恢复线下教学。这样，你们的大学和我们的城市，可能会再次成为充满活力和学生生活乐趣的地方。将教育工作者、同事、学生和整个学术界聚集在一起，进行公开对话和开展社交活动，不仅是为了今天和明天，也是为未来创造回忆。因此，请参与疫苗接种计划，这是正确的做法。

Rosario Rizzuto