意大利语课程 - Non-European citizens residing outside Italy

意大利语课程

在意大利外居住的非欧洲公民

以下申请指南适用于:

  • 您是非欧盟成员国公民 而且
  • 您没有意大利居留

申请意大利帕多瓦大学主要分为两个阶段:

阶段一:在您所在国的意大利大使馆进行预注册
阶段二: 网上申请

关于入学要求,入学考试和申请步骤如下:

  入学要求 Entry requirements

学术要求

申请意大利大学,您需要拥有12年的学校就读经历。

专业具体的要求请见入学须知(入学须知

意大利语水平要求

申请帕多瓦大学意大利语授课的本科和硕士课程,需要达到一定的意大利语水平。

意大利语水平需要达到:

  1. 欧洲语言教学共同参考标准(CEFR) 意大利语B2水平以上。语言考试有CILS,CELI和PLIDA。
  2. 获认可的境外意大利公立或私立高中毕业文凭(4-5年)。
  3. 之前获得意大利研究,现代语言(包括意大利语)等专业学位。

如果您没有以上的证书,需要在网上或大学参与意大利语考试。意大利与考试的时间由教育、大学和研究部决定。一般在九月初。必须要通过意大利语考试才能在该学年注册帕多瓦大学。

请注意:申请英语授课课程无须参加意大利与考试。

  入学考试 Admission tests

根据有关规定,申请本科、硕士、本硕连读学位分为以下情况:

  • 名额限制专业(ad accesso programmato) 不同专业数量是由帕多瓦大学或意大利教育部(如:医学、外科类专业)决定。
  • 强制评估测试专业(con provia di accertamento obbligatoria): 数量没有限制 但是,评估测试不过学生需要在就读第一年修读并通过指定课程考试。
  • 最低录取要求专业(con requisiti di ammission): 专业无名额限制,但申请者需要满足转业要求。可能会有强制评估测试。

关于入学测试准备及日期等,请参考入学须知 (Avvisi di Ammissione)  

请注意:您需要在入学考试7天前到达帕多瓦。抵达帕多瓦后,请带上相关文件前往注册办公室

  所在国意大利大使馆或领事馆进行预注册 Advise for applicants with special needs

申请帕多瓦大学,您需要首先在您居住国的意大利大使馆或领事馆进行预注册。  如果您在除意大利外的欧盟国家居住,可以在该国的意大利大使馆/领事馆预注册。

STAGE 1

  要注册任何意大利大学,预注册都是必须的。预注册由意大利教育、大学及研究部监管。 Pre-enrolment at the Italian Embassy/Consulate in your Country

意大利大使馆或领事馆预注册开放时间通常每年为3月,截止日期为7。具体日期将会在帕多瓦大学网站和意大利教育、大学及研究部网站发布。

  1. 请前往您居住国的意大利大使馆或领事馆询问详细情况。意大利大使馆或领事馆一览表  
  2. 填写预注册表格(表格A). 你只可以选择一个学位课程和一所意大利大学
  3. 准备并递交所须材料(详见下文)。
  4. 意大利大使馆或领事馆将会将申请者的信息发送给帕多瓦大学,返还申请者的提供的文件并提供有关入学考试的信息(如适用)。
  5. 一旦帕多瓦大学确认了您被录取,便可申请意大利学习签证。详情请见  申请与入境   完成完整注册,请浏览如何注册  

  需要递交给意大利大使馆或领事馆的材料 Documents to be submitted at the Italian Embassy/Consulate in your Country

本科学位与本硕连读项目

1) 高中毕业证书(或等同证书)公证件(需要翻译成意大利语版)。

2)价值声明(Dichiazione di Valore), 由申请人获得学位的国家的意大利大使馆或领事馆出具。价值声明是意大利大使馆或领事馆参考意大利的教育系统,证明申请人国外学历的价值。价值声明需证明申请人已接受12年的教育。至少要接受12年的教育才能申请意大利的大学。如果申请人持有毕业证书,但过往学历少于12年,除了上述材料外,还需要进一步提交其余证书来证明已接受12年教育。

2.1)在校外学业进修成绩单(或同等证书证明已通过的考试),表明通过的考试。

1:申请人接受了11年的教育,然后注册了至少一年的学业进修。申请人需要提供相关证书,表明所有已经通过的考试。

1:申请人接受了10年的教育,然后注册了至少两年的学业进修。申请人需要提供相关证书,表明所有已经通过的考试。

学术能力评估:如果申请人所在国在大学前有统一的录取考试,学生必须要提供通过考试的证明。

2.2)中学后学历证明 在非大学的高等教育机构取得的额外1-2 年的教育证书。

请注意:如果你在所在国获得意大利的学历证书(如:在中国的意大利学校),请咨询意大利大使馆或领事馆是否需要办理价值声明。

2.3) 预科课程毕业证书。证明申请人具备所需学历,掌握相关技能与知识。帕多瓦大学暂时不开设预科课程。

请注意:办理相关材料可能需要几个月时间,请尽早办理。

详情请联系意大利大使馆或领事馆。

硕士教育

1) 学位证明(如:学士学位)或非大学高等教育机构学历证明的公证件(需要翻译成意大利语)。帕多瓦大学接受原件为英文的学位或学历证书,同时也接受翻译成英文的相关证书。但是请注意,意大利大使馆或领事馆未必接受。详情请咨询意大利大使馆或领事馆。

2)价值声明(Dichiazione di Valore), 由申请人获得学位的国家的意大利大使馆或领事馆出具(详情请咨询大使馆或领事馆)。价值声明是意大利大使馆或领事馆参考意大利的教育系统,证明申请人国外学历的价值。如果您所在国的意大利大使馆或领事馆接受由意大利资格信息系统(CIMEA)出示的《可比性证书》(Statement of Comparability),也可以代替价值生声明。  关于《可比性证书》,详情请浏览CIMEA网站.请注意:如果你在所在国获得意大利的学历证书(如:在中国的意大利学校),请咨询意大利大使馆或领事馆是否需要办理价值声明。

3) 成绩单文凭辅助材料(即由有资质的学术机构出示的申请人通过的所有考试,参考ECTS学分系统的考试分数以及课程描述)。  成绩单需要公证,如有必要,需翻译成意大利语。

4)课程描述,即详细的课程内容及目标。课程描述是针对您之前所攻读学位(比如学士学位)的内容和模块。可接受以下语言的课程描述:意大利语、英语、法语、西班牙语、德语。

请注意:办理相关材料可能需要几个月时间,请尽早办理。

详情请联系意大利大使馆或领事馆。

第二阶段:仅适用于有名额限制的课程

第二阶段:只适用于申请以下有名额限制的专业(ad accesso programmato)

  • 医学和外科 - Medicina e chirurgia
  • 牙科和正畸 -Odontoiatria e protesi dentaria
  • 兽医学 -Medicina veterinaria  
  • 建筑与建筑工程 -Ingegneria Edile-Architettura

在向意大利大使馆或领事馆进行预注册同时,您需要在UNIVERSITALY和帕多瓦大学都进行网上申请。以下为申请步骤:

请注意:网上申请的截止时间可能比大使馆或领事馆预注册时间可能更早。请仔细阅读入学须知。

STAGE 2

第二阶段:只适用于申请以下有名额限制的专业(ad accesso programmato)

  • 医学和外科 - Medicina e chirurgia
  • 牙科和正畸 -Odontoiatria e protesi dentaria
  • 兽医学 -Medicina veterinaria  
  • 建筑与建筑工程 -Ingegneria Edile-Architettura

在向意大利大使馆或领事馆进行预注册同时,您需要在UNIVERSITALY和帕多瓦大学都进行网上申请。以下为申请步骤:

请注意:网上申请的截止时间可能比大使馆或领事馆预注册时间可能更早。请仔细阅读入学须知。

  申请步骤 Step By Step Application Procedure

进行注册时,请认真阅读并按照相关专业的国际学生入学须知要求进行操作。以下为主要步骤:

  1. 选择专业 请浏览 意大利语授课课程
  2. 阅读申请要求  确保您满足入学须知内的要求,否则申请可能会被拒。
  3. Universitaly上注册-仅适用于以下课程。
    医学和外科 -Medicina e chirurgia 牙科和正畸 Odontoiatria e protesi dentaria 医学-Medicina veterinaria 建筑与建筑工程- Ingegneria Edile-Architettura
  4. 在帕多瓦大学网站uniweb进行注册
  5. 在申请截止日前在Uniweb上填写资料,网上注册 请注意:您可申请多个专业
  6. 支付申请费用 (30 欧元)。只有您支付了该费用,帕多瓦大学才会受理您的申请。申请费用不予退还。如果您申请超过一个专业,需分别支付申请费。支付方式可以是信用卡支付或通过银行转帐至帕多瓦大学帐户。不接受现金支付。详情请见入学须知。
  7. 打印申请表 请注意:当您提交了申请后不会收到确认邮件 因此,请打印申请提交证明。
  8. 参加专业入学考试(如适用)
  9. 如果没有入学测试,在您到达帕多瓦时,需要递交相关资料。如何注册 > 必要文件. 请注意:您需要递交学位证的原件与公证件(需翻译) 你可以使用C表格向意大利大使馆或领事馆进行公证申请  详情请见 如何注册。 
  10. 提交申请后,您的材料会由申请专业的教学评估委员会根据入学须知的要求进行审核。
  11. 等待选拔结果公布 有入学考试的专业考试结果将会在此公布 意大利版网站; 如果专业没有入学考试,请及时关注您Uniweb的申请状态。
  12. 完成注册– 如何注册。 

 

  特殊需求申请者建议

有特殊学习障碍的申请者可联系帕多瓦大学残疾与阅读障碍服务部,申请特殊教学辅助或相应学费减免。

国际交流处

Palazzo Anselmi, lungargine Piovego 1 - 35131 Padova

地址: via Roma, 38 - 35122 Padova 电子邮箱: international.admission@unipd.it