亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
新变种病毒在全球迅速传播以及人体免疫系统对其有限的抵抗，使病毒几乎不可能根除。因此，我们必须与病毒共存，适应感染的减少和复发，尤其是在缺乏预防措施的情况下。不断增长的疫苗接种覆盖率（ 12 岁以上，67% 的人口已完全接种疫苗）大大降低了该病毒的临床影响，住院人数和死亡人数显著减少也证明了这一点。因此，需要进一步扩大疫苗接种覆盖率（并限制人群暴露于拥挤的室内环境），以及采取相关措施防止感染扩散至已接种疫苗人群。
二. 教学
我们经历了在紧急情况下教学的两年：完全封锁，仅提供线上课程，只有部分时间进行线下授课。这意味着每个学生拥有一定数量的网课经历，无法亲身体验线下的大学生活。当然，那些措施都是必要的。我们非常感谢教师、技术管理人员和学生们，你们使教学得以持续，避免产生较大的负面影响。然而，我们都明白，我们牺牲了大学生活的精髓。教师和学生之间、学生和学生之间的日常互动，以及课堂内外学术生活。我们正在制定下一学年的目标：全面恢复线下授课，让学生们走进课堂。
因此，在遵守意大利法律规定并在符合安全条件的情况下，所有持有绿码的学生都可以参加线下课程（不轮班），同时大学也为那些暂未获得绿码或无法到达大学的学生安排线上课程。
此外，从9月1日开始，进入校园、参加考试以及进入其他大学设施（教室，图书馆，实验室，自习室，学院，办公室等）须持有绿码。
根据大学网站上提供的指南，预防病毒传播的措施，包括但不限于在大学建筑内必须佩戴口罩、按照指定路线进出和流动、场所定期通风以及配备消毒液等。
这一努力对所有人来说不仅重要，而且必要。在严重的健康危机之后，国家的重启与你们这一代人的能力和热情密切相关，因此我们有责任恢复教学和充实的大学生活。我们希望在校园里见到大家。今年是重要的一年，我们大学将迎来八百周年校庆。正如你们所知，她不是通过帝王或教皇法令建立的，而是出于分享科学和文化的意愿由学生和教师们自发建立的。没有比让所有学生回到校园更好的方式来庆祝我们的历史和我们的初心。
期待你们的到来
校长Rosario Rizzuto教授
候任校长Daniela Mapelli 教授（教学和教育副校长）
[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
新变种病毒在全球迅速传播以及人体免疫系统对其有限的抵抗，使病毒几乎不可能根除。因此，我们必须与病毒共存，适应感染的减少和复发，尤其是在缺乏预防措施的情况下。不断增长的疫苗接种覆盖率（ 12 岁以上，67% 的人口已完全接种疫苗）大大降低了该病毒的临床影响，住院人数和死亡人数显著减少也证明了这一点。因此，需要进一步扩大疫苗接种覆盖率（并限制人群暴露于拥挤的室内环境），以及采取相关措施防止感染扩散至已接种疫苗人群。
二. 教学
我们经历了在紧急情况下教学的两年：完全封锁，仅提供线上课程，只有部分时间进行线下授课。这意味着每个学生拥有一定数量的网课经历，无法亲身体验线下的大学生活。当然，那些措施都是必要的。我们非常感谢教师、技术管理人员和学生们，你们使教学得以持续，避免产生较大的负面影响。然而，我们都明白，我们牺牲了大学生活的精髓。教师和学生之间、学生和学生之间的日常互动，以及课堂内外学术生活。我们正在制定下一学年的目标：全面恢复线下授课，让学生们走进课堂。
因此，在遵守意大利法律规定并在符合安全条件的情况下，所有持有绿码的学生都可以参加线下课程（不轮班），同时大学也为那些暂未获得绿码或无法到达大学的学生安排线上课程。
此外，从9月1日开始，进入校园、参加考试以及进入其他大学设施（教室，图书馆，实验室，自习室，学院，办公室等）须持有绿码。
根据大学网站上提供的指南，预防病毒传播的措施，包括但不限于在大学建筑内必须佩戴口罩、按照指定路线进出和流动、场所定期通风以及配备消毒液等。
这一努力对所有人来说不仅重要，而且必要。在严重的健康危机之后，国家的重启与你们这一代人的能力和热情密切相关，因此我们有责任恢复教学和充实的大学生活。我们希望在校园里见到大家。今年是重要的一年，我们大学将迎来八百周年校庆。正如你们所知，她不是通过帝王或教皇法令建立的，而是出于分享科学和文化的意愿由学生和教师们自发建立的。没有比让所有学生回到校园更好的方式来庆祝我们的历史和我们的初心。
期待你们的到来
校长Rosario Rizzuto教授
候任校长Daniela Mapelli 教授（教学和教育副校长）
[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-08-27T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 65743 [uid] => 1 [filename] => Panoramica_cortile1.jpg [uri] => public://Panoramica_cortile1.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 62562 [status] => 1 [timestamp] => 1537354950 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 410 [width] => 728 ) [height] => 410 [width] => 728 [is_default] => 1 [alt] => [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2307 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-08-27T00:00:00 [value2] => 2021-11-30T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chinaoffice [picture] => 0 [data] => b:0; [num_revisions] => 3 [current_revision_id] => 364677 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
新变种病毒在全球迅速传播以及人体免疫系统对其有限的抵抗，使病毒几乎不可能根除。因此，我们必须与病毒共存，适应感染的减少和复发，尤其是在缺乏预防措施的情况下。不断增长的疫苗接种覆盖率（ 12 岁以上，67% 的人口已完全接种疫苗）大大降低了该病毒的临床影响，住院人数和死亡人数显著减少也证明了这一点。因此，需要进一步扩大疫苗接种覆盖率（并限制人群暴露于拥挤的室内环境），以及采取相关措施防止感染扩散至已接种疫苗人群。
二. 教学
我们经历了在紧急情况下教学的两年：完全封锁，仅提供线上课程，只有部分时间进行线下授课。这意味着每个学生拥有一定数量的网课经历，无法亲身体验线下的大学生活。当然，那些措施都是必要的。我们非常感谢教师、技术管理人员和学生们，你们使教学得以持续，避免产生较大的负面影响。然而，我们都明白，我们牺牲了大学生活的精髓。教师和学生之间、学生和学生之间的日常互动，以及课堂内外学术生活。我们正在制定下一学年的目标：全面恢复线下授课，让学生们走进课堂。
因此，在遵守意大利法律规定并在符合安全条件的情况下，所有持有绿码的学生都可以参加线下课程（不轮班），同时大学也为那些暂未获得绿码或无法到达大学的学生安排线上课程。
此外，从9月1日开始，进入校园、参加考试以及进入其他大学设施（教室，图书馆，实验室，自习室，学院，办公室等）须持有绿码。
根据大学网站上提供的指南，预防病毒传播的措施，包括但不限于在大学建筑内必须佩戴口罩、按照指定路线进出和流动、场所定期通风以及配备消毒液等。
这一努力对所有人来说不仅重要，而且必要。在严重的健康危机之后，国家的重启与你们这一代人的能力和热情密切相关，因此我们有责任恢复教学和充实的大学生活。我们希望在校园里见到大家。今年是重要的一年，我们大学将迎来八百周年校庆。正如你们所知，她不是通过帝王或教皇法令建立的，而是出于分享科学和文化的意愿由学生和教师们自发建立的。没有比让所有学生回到校园更好的方式来庆祝我们的历史和我们的初心。
期待你们的到来
校长Rosario Rizzuto教授
候任校长Daniela Mapelli 教授（教学和教育副校长）
[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
新变种病毒在全球迅速传播以及人体免疫系统对其有限的抵抗，使病毒几乎不可能根除。因此，我们必须与病毒共存，适应感染的减少和复发，尤其是在缺乏预防措施的情况下。不断增长的疫苗接种覆盖率（ 12 岁以上，67% 的人口已完全接种疫苗）大大降低了该病毒的临床影响，住院人数和死亡人数显著减少也证明了这一点。因此，需要进一步扩大疫苗接种覆盖率（并限制人群暴露于拥挤的室内环境），以及采取相关措施防止感染扩散至已接种疫苗人群。
二. 教学
我们经历了在紧急情况下教学的两年：完全封锁，仅提供线上课程，只有部分时间进行线下授课。这意味着每个学生拥有一定数量的网课经历，无法亲身体验线下的大学生活。当然，那些措施都是必要的。我们非常感谢教师、技术管理人员和学生们，你们使教学得以持续，避免产生较大的负面影响。然而，我们都明白，我们牺牲了大学生活的精髓。教师和学生之间、学生和学生之间的日常互动，以及课堂内外学术生活。我们正在制定下一学年的目标：全面恢复线下授课，让学生们走进课堂。
因此，在遵守意大利法律规定并在符合安全条件的情况下，所有持有绿码的学生都可以参加线下课程（不轮班），同时大学也为那些暂未获得绿码或无法到达大学的学生安排线上课程。
此外，从9月1日开始，进入校园、参加考试以及进入其他大学设施（教室，图书馆，实验室，自习室，学院，办公室等）须持有绿码。
根据大学网站上提供的指南，预防病毒传播的措施，包括但不限于在大学建筑内必须佩戴口罩、按照指定路线进出和流动、场所定期通风以及配备消毒液等。
这一努力对所有人来说不仅重要，而且必要。在严重的健康危机之后，国家的重启与你们这一代人的能力和热情密切相关，因此我们有责任恢复教学和充实的大学生活。我们希望在校园里见到大家。今年是重要的一年，我们大学将迎来八百周年校庆。正如你们所知，她不是通过帝王或教皇法令建立的，而是出于分享科学和文化的意愿由学生和教师们自发建立的。没有比让所有学生回到校园更好的方式来庆祝我们的历史和我们的初心。
期待你们的到来
校长Rosario Rizzuto教授
候任校长Daniela Mapelli 教授（教学和教育副校长）
[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_summary_or_trimmed [0] => Array ( [#markup] =>亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
) ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 0 [#title] => Immagine [#access] => 1 [#label_display] => above [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => field_img_box_lancio_news [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 364677 [uid] => 5493 [title] => 【新学年安排】帕多瓦大学2021-2022学年安排+绿色通行证 Green Pass [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 80750 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1630071313 [changed] => 1630071362 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1630071362 [revision_uid] => 5493 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
新变种病毒在全球迅速传播以及人体免疫系统对其有限的抵抗，使病毒几乎不可能根除。因此，我们必须与病毒共存，适应感染的减少和复发，尤其是在缺乏预防措施的情况下。不断增长的疫苗接种覆盖率（ 12 岁以上，67% 的人口已完全接种疫苗）大大降低了该病毒的临床影响，住院人数和死亡人数显著减少也证明了这一点。因此，需要进一步扩大疫苗接种覆盖率（并限制人群暴露于拥挤的室内环境），以及采取相关措施防止感染扩散至已接种疫苗人群。
二. 教学
我们经历了在紧急情况下教学的两年：完全封锁，仅提供线上课程，只有部分时间进行线下授课。这意味着每个学生拥有一定数量的网课经历，无法亲身体验线下的大学生活。当然，那些措施都是必要的。我们非常感谢教师、技术管理人员和学生们，你们使教学得以持续，避免产生较大的负面影响。然而，我们都明白，我们牺牲了大学生活的精髓。教师和学生之间、学生和学生之间的日常互动，以及课堂内外学术生活。我们正在制定下一学年的目标：全面恢复线下授课，让学生们走进课堂。
因此，在遵守意大利法律规定并在符合安全条件的情况下，所有持有绿码的学生都可以参加线下课程（不轮班），同时大学也为那些暂未获得绿码或无法到达大学的学生安排线上课程。
此外，从9月1日开始，进入校园、参加考试以及进入其他大学设施（教室，图书馆，实验室，自习室，学院，办公室等）须持有绿码。
根据大学网站上提供的指南，预防病毒传播的措施，包括但不限于在大学建筑内必须佩戴口罩、按照指定路线进出和流动、场所定期通风以及配备消毒液等。
这一努力对所有人来说不仅重要，而且必要。在严重的健康危机之后，国家的重启与你们这一代人的能力和热情密切相关，因此我们有责任恢复教学和充实的大学生活。我们希望在校园里见到大家。今年是重要的一年，我们大学将迎来八百周年校庆。正如你们所知，她不是通过帝王或教皇法令建立的，而是出于分享科学和文化的意愿由学生和教师们自发建立的。没有比让所有学生回到校园更好的方式来庆祝我们的历史和我们的初心。
期待你们的到来
校长Rosario Rizzuto教授
候任校长Daniela Mapelli 教授（教学和教育副校长）
[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
新变种病毒在全球迅速传播以及人体免疫系统对其有限的抵抗，使病毒几乎不可能根除。因此，我们必须与病毒共存，适应感染的减少和复发，尤其是在缺乏预防措施的情况下。不断增长的疫苗接种覆盖率（ 12 岁以上，67% 的人口已完全接种疫苗）大大降低了该病毒的临床影响，住院人数和死亡人数显著减少也证明了这一点。因此，需要进一步扩大疫苗接种覆盖率（并限制人群暴露于拥挤的室内环境），以及采取相关措施防止感染扩散至已接种疫苗人群。
二. 教学
我们经历了在紧急情况下教学的两年：完全封锁，仅提供线上课程，只有部分时间进行线下授课。这意味着每个学生拥有一定数量的网课经历，无法亲身体验线下的大学生活。当然，那些措施都是必要的。我们非常感谢教师、技术管理人员和学生们，你们使教学得以持续，避免产生较大的负面影响。然而，我们都明白，我们牺牲了大学生活的精髓。教师和学生之间、学生和学生之间的日常互动，以及课堂内外学术生活。我们正在制定下一学年的目标：全面恢复线下授课，让学生们走进课堂。
因此，在遵守意大利法律规定并在符合安全条件的情况下，所有持有绿码的学生都可以参加线下课程（不轮班），同时大学也为那些暂未获得绿码或无法到达大学的学生安排线上课程。
此外，从9月1日开始，进入校园、参加考试以及进入其他大学设施（教室，图书馆，实验室，自习室，学院，办公室等）须持有绿码。
根据大学网站上提供的指南，预防病毒传播的措施，包括但不限于在大学建筑内必须佩戴口罩、按照指定路线进出和流动、场所定期通风以及配备消毒液等。
这一努力对所有人来说不仅重要，而且必要。在严重的健康危机之后，国家的重启与你们这一代人的能力和热情密切相关，因此我们有责任恢复教学和充实的大学生活。我们希望在校园里见到大家。今年是重要的一年，我们大学将迎来八百周年校庆。正如你们所知，她不是通过帝王或教皇法令建立的，而是出于分享科学和文化的意愿由学生和教师们自发建立的。没有比让所有学生回到校园更好的方式来庆祝我们的历史和我们的初心。
期待你们的到来
校长Rosario Rizzuto教授
候任校长Daniela Mapelli 教授（教学和教育副校长）
[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-08-27T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 65743 [uid] => 1 [filename] => Panoramica_cortile1.jpg [uri] => public://Panoramica_cortile1.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 62562 [status] => 1 [timestamp] => 1537354950 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 410 [width] => 728 ) [height] => 410 [width] => 728 [is_default] => 1 [alt] => [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2307 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-08-27T00:00:00 [value2] => 2021-11-30T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chinaoffice [picture] => 0 [data] => b:0; [num_revisions] => 3 [current_revision_id] => 364677 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 65743 [uid] => 1 [filename] => Panoramica_cortile1.jpg [uri] => public://Panoramica_cortile1.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 62562 [status] => 1 [timestamp] => 1537354950 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 410 [width] => 728 ) [height] => 410 [width] => 728 [is_default] => 1 [alt] => [title] => ) ) [#formatter] => image [0] => Array ( [#theme] => image_formatter [#item] => Array ( [fid] => 65743 [uid] => 1 [filename] => Panoramica_cortile1.jpg [uri] => public://Panoramica_cortile1.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 62562 [status] => 1 [timestamp] => 1537354950 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 410 [width] => 728 ) [height] => 410 [width] => 728 [is_default] => 1 [alt] => [title] => ) [#image_style] => [#path] => ) ) [links] => Array ( [#theme] => links__node [#pre_render] => Array ( [0] => drupal_pre_render_links ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) [node] => Array ( [#theme] => links__node__node [#links] => Array ( [node-readmore] => Array ( [title] => Read more about 【新学年安排】帕多瓦大学2021-2022学年安排+绿色通行证 Green Pass [href] => node/80750 [html] => 1 [attributes] => Array ( [rel] => tag [title] => 【新学年安排】帕多瓦大学2021-2022学年安排+绿色通行证 Green Pass ) ) ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 1 [#title] => Data [#access] => 1 [#label_display] => above [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => field_date_box_lancio_news [#field_type] => date [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 364677 [uid] => 5493 [title] => 【新学年安排】帕多瓦大学2021-2022学年安排+绿色通行证 Green Pass [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 80750 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1630071313 [changed] => 1630071362 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1630071362 [revision_uid] => 5493 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
新变种病毒在全球迅速传播以及人体免疫系统对其有限的抵抗，使病毒几乎不可能根除。因此，我们必须与病毒共存，适应感染的减少和复发，尤其是在缺乏预防措施的情况下。不断增长的疫苗接种覆盖率（ 12 岁以上，67% 的人口已完全接种疫苗）大大降低了该病毒的临床影响，住院人数和死亡人数显著减少也证明了这一点。因此，需要进一步扩大疫苗接种覆盖率（并限制人群暴露于拥挤的室内环境），以及采取相关措施防止感染扩散至已接种疫苗人群。
二. 教学
我们经历了在紧急情况下教学的两年：完全封锁，仅提供线上课程，只有部分时间进行线下授课。这意味着每个学生拥有一定数量的网课经历，无法亲身体验线下的大学生活。当然，那些措施都是必要的。我们非常感谢教师、技术管理人员和学生们，你们使教学得以持续，避免产生较大的负面影响。然而，我们都明白，我们牺牲了大学生活的精髓。教师和学生之间、学生和学生之间的日常互动，以及课堂内外学术生活。我们正在制定下一学年的目标：全面恢复线下授课，让学生们走进课堂。
因此，在遵守意大利法律规定并在符合安全条件的情况下，所有持有绿码的学生都可以参加线下课程（不轮班），同时大学也为那些暂未获得绿码或无法到达大学的学生安排线上课程。
此外，从9月1日开始，进入校园、参加考试以及进入其他大学设施（教室，图书馆，实验室，自习室，学院，办公室等）须持有绿码。
根据大学网站上提供的指南，预防病毒传播的措施，包括但不限于在大学建筑内必须佩戴口罩、按照指定路线进出和流动、场所定期通风以及配备消毒液等。
这一努力对所有人来说不仅重要，而且必要。在严重的健康危机之后，国家的重启与你们这一代人的能力和热情密切相关，因此我们有责任恢复教学和充实的大学生活。我们希望在校园里见到大家。今年是重要的一年，我们大学将迎来八百周年校庆。正如你们所知，她不是通过帝王或教皇法令建立的，而是出于分享科学和文化的意愿由学生和教师们自发建立的。没有比让所有学生回到校园更好的方式来庆祝我们的历史和我们的初心。
期待你们的到来
校长Rosario Rizzuto教授
候任校长Daniela Mapelli 教授（教学和教育副校长）
[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>亲爱的同学们：
给你们写的这封信主要基于两方面的考虑：健康和教学。
鉴于疫情的发展以及意大利政府最新颁布的法令，我们向大家介绍在暑假后大学将如何恢复教学活动。首先介绍获得绿色通行证/绿码（Green Pass）的义务。根据2021年8月6日意大利法令第111条的规定，所有进入大学设施的人员必须持有绿码。
一. 健康
新变种病毒在全球迅速传播以及人体免疫系统对其有限的抵抗，使病毒几乎不可能根除。因此，我们必须与病毒共存，适应感染的减少和复发，尤其是在缺乏预防措施的情况下。不断增长的疫苗接种覆盖率（ 12 岁以上，67% 的人口已完全接种疫苗）大大降低了该病毒的临床影响，住院人数和死亡人数显著减少也证明了这一点。因此，需要进一步扩大疫苗接种覆盖率（并限制人群暴露于拥挤的室内环境），以及采取相关措施防止感染扩散至已接种疫苗人群。
二. 教学
我们经历了在紧急情况下教学的两年：完全封锁，仅提供线上课程，只有部分时间进行线下授课。这意味着每个学生拥有一定数量的网课经历，无法亲身体验线下的大学生活。当然，那些措施都是必要的。我们非常感谢教师、技术管理人员和学生们，你们使教学得以持续，避免产生较大的负面影响。然而，我们都明白，我们牺牲了大学生活的精髓。教师和学生之间、学生和学生之间的日常互动，以及课堂内外学术生活。我们正在制定下一学年的目标：全面恢复线下授课，让学生们走进课堂。
因此，在遵守意大利法律规定并在符合安全条件的情况下，所有持有绿码的学生都可以参加线下课程（不轮班），同时大学也为那些暂未获得绿码或无法到达大学的学生安排线上课程。
此外，从9月1日开始，进入校园、参加考试以及进入其他大学设施（教室，图书馆，实验室，自习室，学院，办公室等）须持有绿码。
根据大学网站上提供的指南，预防病毒传播的措施，包括但不限于在大学建筑内必须佩戴口罩、按照指定路线进出和流动、场所定期通风以及配备消毒液等。
这一努力对所有人来说不仅重要，而且必要。在严重的健康危机之后，国家的重启与你们这一代人的能力和热情密切相关，因此我们有责任恢复教学和充实的大学生活。我们希望在校园里见到大家。今年是重要的一年，我们大学将迎来八百周年校庆。正如你们所知，她不是通过帝王或教皇法令建立的，而是出于分享科学和文化的意愿由学生和教师们自发建立的。没有比让所有学生回到校园更好的方式来庆祝我们的历史和我们的初心。
期待你们的到来
校长Rosario Rizzuto教授
候任校长Daniela Mapelli 教授（教学和教育副校长）
[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-08-27T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 65743 [uid] => 1 [filename] => Panoramica_cortile1.jpg [uri] => public://Panoramica_cortile1.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 62562 [status] => 1 [timestamp] => 1537354950 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 410 [width] => 728 ) [height] => 410 [width] => 728 [is_default] => 1 [alt] => [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2307 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-08-27T00:00:00 [value2] => 2021-11-30T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chinaoffice [picture] => 0 [data] => b:0; [num_revisions] => 3 [current_revision_id] => 364677 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-08-27T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) [#formatter] => date_default [0] => Array ( [#markup] => Ven, 27/08/2021 ) ) )
