Array ( [body] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 0 [#title] => Body [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => body [#field_type] => text_with_summary [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 373623 [uid] => 13 [title] => La ricerca: il fumo riduce la fertilità maschile e interferisce con la procreazione assistita [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 81084 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1631269930 [changed] => 1636631426 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1636631426 [revision_uid] => 13 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97543 [uid] => 13 [filename] => n_sigarette.jpg [uri] => public://n_sigarette.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 107302 [status] => 1 [timestamp] => 1631269930 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 630 [width] => 1200 ) [height] => 630 [width] => 1200 [alt] => sigarette [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. [format] => [safe_value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. ) ) ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2264 ) [1] => Array ( [tid] => 2267 ) [2] => Array ( [tid] => 2462 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [value2] => 2021-11-24T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chiara.mezzalira [picture] => 0 [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:37:"form-e496b743db3766e42eb8a4d1ccc1c014";s:14:"wysiwyg_status";a:1:{i:1;i:1;}} [num_revisions] => 4 [current_revision_id] => 373623 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_summary_or_trimmed [0] => Array ( [#markup] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

) ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 0 [#title] => Immagine [#access] => 1 [#label_display] => above [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => field_img_box_lancio_news [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 373623 [uid] => 13 [title] => La ricerca: il fumo riduce la fertilità maschile e interferisce con la procreazione assistita [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 81084 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1631269930 [changed] => 1636631426 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1636631426 [revision_uid] => 13 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97543 [uid] => 13 [filename] => n_sigarette.jpg [uri] => public://n_sigarette.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 107302 [status] => 1 [timestamp] => 1631269930 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 630 [width] => 1200 ) [height] => 630 [width] => 1200 [alt] => sigarette [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. [format] => [safe_value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. ) ) ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2264 ) [1] => Array ( [tid] => 2267 ) [2] => Array ( [tid] => 2462 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [value2] => 2021-11-24T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chiara.mezzalira [picture] => 0 [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:37:"form-e496b743db3766e42eb8a4d1ccc1c014";s:14:"wysiwyg_status";a:1:{i:1;i:1;}} [num_revisions] => 4 [current_revision_id] => 373623 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97543 [uid] => 13 [filename] => n_sigarette.jpg [uri] => public://n_sigarette.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 107302 [status] => 1 [timestamp] => 1631269930 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 630 [width] => 1200 ) [height] => 630 [width] => 1200 [alt] => sigarette [title] => ) ) [#formatter] => image [0] => Array ( [#theme] => image_formatter [#item] => Array ( [fid] => 97543 [uid] => 13 [filename] => n_sigarette.jpg [uri] => public://n_sigarette.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 107302 [status] => 1 [timestamp] => 1631269930 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 630 [width] => 1200 ) [height] => 630 [width] => 1200 [alt] => sigarette [title] => ) [#image_style] => [#path] => ) ) [field_abstract_news] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 0 [#title] => Abstract [#access] => 1 [#label_display] => above [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => field_abstract_news [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 373623 [uid] => 13 [title] => La ricerca: il fumo riduce la fertilità maschile e interferisce con la procreazione assistita [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 81084 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1631269930 [changed] => 1636631426 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1636631426 [revision_uid] => 13 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97543 [uid] => 13 [filename] => n_sigarette.jpg [uri] => public://n_sigarette.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 107302 [status] => 1 [timestamp] => 1631269930 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 630 [width] => 1200 ) [height] => 630 [width] => 1200 [alt] => sigarette [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. [format] => [safe_value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. ) ) ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2264 ) [1] => Array ( [tid] => 2267 ) [2] => Array ( [tid] => 2462 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [value2] => 2021-11-24T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chiara.mezzalira [picture] => 0 [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:37:"form-e496b743db3766e42eb8a4d1ccc1c014";s:14:"wysiwyg_status";a:1:{i:1;i:1;}} [num_revisions] => 4 [current_revision_id] => 373623 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. [format] => [safe_value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. ) ) [links] => Array ( [#theme] => links__node [#pre_render] => Array ( [0] => drupal_pre_render_links ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) [node] => Array ( [#theme] => links__node__node [#links] => Array ( [node-readmore] => Array ( [title] => Read more about La ricerca: il fumo riduce la fertilità maschile e interferisce con la procreazione assistita [href] => node/81084 [html] => 1 [attributes] => Array ( [rel] => tag [title] => La ricerca: il fumo riduce la fertilità maschile e interferisce con la procreazione assistita ) ) ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 1 [#title] => Data [#access] => 1 [#label_display] => above [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => field_date_box_lancio_news [#field_type] => date [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 373623 [uid] => 13 [title] => La ricerca: il fumo riduce la fertilità maschile e interferisce con la procreazione assistita [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 81084 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1631269930 [changed] => 1636631426 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1636631426 [revision_uid] => 13 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. L’effetto tossico sulla fertilità potrebbe essere in parte correlato alla presenza di cadmio nelle sigarette, oltre che di altri metalli pesanti (piombo, rame, arsenico, mercurio).

Lo studio sperimentale, sviluppato dal gruppo di ricerca coordinato da Carlo Foresta e Luca De Toni, si è concentrato essenzialmente sugli effetti negativi del cadmio sulla fertilità dell’uomo. Elevati livelli di questo metallo pesante si ritrovano nei fumatori cronici, oltre che negli ambienti lavorativi, quali impianti di lavorazione o giacimenti minerari, e in coloro che risiedono in aree particolarmente inquinate.

I risultati della ricerca hanno dimostrato che il cadmio svolge un’azione tossica diretta sugli spermatozoi, modificandone la motilità e vitalità quando incubati a concentrazioni paragonabili a quelle ritrovate nei fumatori, come dimostrato anche dagli studi di Rosario Pivonello, professore dell’Università Federico II di Napoli.

La ricerca sperimentale, attraverso l’utilizzo di metodiche di microscopia elettronica a scansione associata ad analisi di dispersione dei raggi X, ha consentito di individuare i siti di legame del cadmio su specifiche porzioni della membrana cellulare degli spermatozoi. L’interazione tra il cadmio e la membrana spermatica ne modifica i meccanismi che regolano la motilità.

Le ricercarici e i ricercatori padovani ritengono questi risultati importanti per comprendere la ridotta fertilità dei soggetti esposti al cadmio, ma soprattutto sottolineano come il cadmio, stabilmente adeso agli spermatozoi, possa essere inoculato nel citoplasma dell’ovocita nelle tecniche di fecondazione in vitro, introducendo quindi un elemento destabilizzante per lo sviluppo dell’embrione. Questa ipotesi è fortemente supportata da osservazioni epidemiologiche che riportano una ridotta fertilità e un aumentato tasso di aborti in coppie residenti in aree inquinate da cadmio.

[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97543 [uid] => 13 [filename] => n_sigarette.jpg [uri] => public://n_sigarette.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 107302 [status] => 1 [timestamp] => 1631269930 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 630 [width] => 1200 ) [height] => 630 [width] => 1200 [alt] => sigarette [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. [format] => [safe_value] => I risultati della ricerca sviluppata dall’equipe da un team di ricerca dell’università di Padova confermano quelli già disponibili, secondo i quali l’esposizione al fumo di sigaretta altera la fertilità nel maschio oltre a produrre patologie quali il diabete e le malattie cardio-vascolari. ) ) ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2264 ) [1] => Array ( [tid] => 2267 ) [2] => Array ( [tid] => 2462 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [value2] => 2021-11-24T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chiara.mezzalira [picture] => 0 [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:37:"form-e496b743db3766e42eb8a4d1ccc1c014";s:14:"wysiwyg_status";a:1:{i:1;i:1;}} [num_revisions] => 4 [current_revision_id] => 373623 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) [#formatter] => date_default [0] => Array ( [#markup] => Ven, 10/09/2021 ) ) )

Array ( [body] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 0 [#title] => Body [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => body [#field_type] => text_with_summary [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 373624 [uid] => 13 [title] => L'Orto botanico alla Biennale Architettura con due installazioni [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 81081 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1631267452 [changed] => 1636631460 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1636631460 [revision_uid] => 13 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97534 [uid] => 13 [filename] => Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [uri] => public://Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [filemime] => image/png [filesize] => 1000101 [status] => 1 [timestamp] => 1631267680 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 605 [width] => 917 ) [height] => 605 [width] => 917 [alt] => forbidden garden [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. [format] => [safe_value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. ) ) ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2264 ) [1] => Array ( [tid] => 2462 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [value2] => 2021-11-21T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chiara.mezzalira [picture] => 0 [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:37:"form-e496b743db3766e42eb8a4d1ccc1c014";s:14:"wysiwyg_status";a:1:{i:1;i:1;}} [num_revisions] => 5 [current_revision_id] => 373624 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_summary_or_trimmed [0] => Array ( [#markup] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

) ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 0 [#title] => Immagine [#access] => 1 [#label_display] => above [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => field_img_box_lancio_news [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 373624 [uid] => 13 [title] => L'Orto botanico alla Biennale Architettura con due installazioni [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 81081 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1631267452 [changed] => 1636631460 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1636631460 [revision_uid] => 13 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97534 [uid] => 13 [filename] => Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [uri] => public://Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [filemime] => image/png [filesize] => 1000101 [status] => 1 [timestamp] => 1631267680 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 605 [width] => 917 ) [height] => 605 [width] => 917 [alt] => forbidden garden [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. [format] => [safe_value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. ) ) ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2264 ) [1] => Array ( [tid] => 2462 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [value2] => 2021-11-21T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chiara.mezzalira [picture] => 0 [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:37:"form-e496b743db3766e42eb8a4d1ccc1c014";s:14:"wysiwyg_status";a:1:{i:1;i:1;}} [num_revisions] => 5 [current_revision_id] => 373624 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97534 [uid] => 13 [filename] => Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [uri] => public://Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [filemime] => image/png [filesize] => 1000101 [status] => 1 [timestamp] => 1631267680 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 605 [width] => 917 ) [height] => 605 [width] => 917 [alt] => forbidden garden [title] => ) ) [#formatter] => image [0] => Array ( [#theme] => image_formatter [#item] => Array ( [fid] => 97534 [uid] => 13 [filename] => Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [uri] => public://Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [filemime] => image/png [filesize] => 1000101 [status] => 1 [timestamp] => 1631267680 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 605 [width] => 917 ) [height] => 605 [width] => 917 [alt] => forbidden garden [title] => ) [#image_style] => [#path] => ) ) [field_abstract_news] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 0 [#title] => Abstract [#access] => 1 [#label_display] => above [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => field_abstract_news [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 373624 [uid] => 13 [title] => L'Orto botanico alla Biennale Architettura con due installazioni [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 81081 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1631267452 [changed] => 1636631460 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1636631460 [revision_uid] => 13 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97534 [uid] => 13 [filename] => Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [uri] => public://Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [filemime] => image/png [filesize] => 1000101 [status] => 1 [timestamp] => 1631267680 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 605 [width] => 917 ) [height] => 605 [width] => 917 [alt] => forbidden garden [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. [format] => [safe_value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. ) ) ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2264 ) [1] => Array ( [tid] => 2462 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [value2] => 2021-11-21T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chiara.mezzalira [picture] => 0 [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:37:"form-e496b743db3766e42eb8a4d1ccc1c014";s:14:"wysiwyg_status";a:1:{i:1;i:1;}} [num_revisions] => 5 [current_revision_id] => 373624 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. [format] => [safe_value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. ) ) [links] => Array ( [#theme] => links__node [#pre_render] => Array ( [0] => drupal_pre_render_links ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) [node] => Array ( [#theme] => links__node__node [#links] => Array ( [node-readmore] => Array ( [title] => Read more about L'Orto botanico alla Biennale Architettura con due installazioni [href] => node/81081 [html] => 1 [attributes] => Array ( [rel] => tag [title] => L'Orto botanico alla Biennale Architettura con due installazioni ) ) ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 1 [#title] => Data [#access] => 1 [#label_display] => above [#view_mode] => teaser [#language] => und [#field_name] => field_date_box_lancio_news [#field_type] => date [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => box_lancio_news [#object] => stdClass Object ( [vid] => 373624 [uid] => 13 [title] => L'Orto botanico alla Biennale Architettura con due installazioni [log] => [status] => 1 [comment] => 0 [promote] => 1 [sticky] => 0 [nid] => 81081 [type] => box_lancio_news [language] => it [created] => 1631267452 [changed] => 1636631460 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1636631460 [revision_uid] => 13 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[summary] => [format] => 2 [safe_value] =>

Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild.

L’edizione 2021 della Biennale di Venezia si interroga su nuovi modi che ci permettano di vivere insieme - How will we live together?, una questione sociale e politica che apre alla ricerca di un nuovo rapporto con l’ambiente che ci circonda e di risposte alle sfide che i cambiamenti della nostra epoca pongono all’architettura.

A partire dall’inaugurazione, lo scorso maggio, l’Orto botanico dell’Università di Padova si è reso protagonista di questi temi attraverso l’installazione Spandrel, realizzata in partnership con Alessandro Melis e Heliopolis 21 all’interno del Padiglione Italia: tre strutture ad albero con sfere che accolgono le provette contenenti i semi della “Spermoteca Italica” del Museo botanico, custodi della biodiversità sul nostro pianeta.

Dal 27 agosto è possibile vedere un’altra originale interpretazione della Biennale 2021 grazie all’installazione The Forbidden Garden of Europe, frutto della collaborazione tra Studio Wild, collettivo di Amsterdam formato dai due giovani architetti Tymon Hogenelst e Jesse van der Ploeg, che ha progettato un “giardino di specie vegetali aliene invasive”, e l’Orto botanico di Padova, che ha cresciuto e fornito tutte le piante necessarie e ha curato i testi di accompagnamento.

L’idea di questo progetto è nata a partire dal 2016, quando la legislazione europea ha stilato una lista di 35 specie di piante che, date le loro caratteristiche biologiche, sono state ritenute una minaccia per le specie autoctone e sono dunque diventate illegali da coltivare, commerciare o trasportare in tutta l'UE.

Usando le piante come metafora, l’installazione intende creare un parallelismo tra il destino di queste specie e quello dei tanti uomini e donne che, a causa della loro differente provenienza etnica e culturale, faticano a trovare il proprio posto in Europa. Uno stimolo per interrogarsi sul significato delle normative che limitano la circolazione delle persone e proporre un modello più inclusivo, in cui la società europea post-Covid-19 possa costituire uno spazio aperto, accogliente e condiviso.

The Forbidden Garden of Europe è stato selezionato da Het Nieuwe Instituut e dal Creative Industries Fund NL attraverso la Open Call "Who is we?" per il programma pubblico parallelo del Padiglione olandese della Biennale 2021. L’installazione è visitabile a partire presso lo Spazio Punch (Giudecca - Fondamenta S. Biagio, 800/o) dal martedì alla domenica, con orario 12.00-19.00. Ingresso su prenotazione.

[safe_summary] => ) ) ) [field_date_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_etichetta_box_lancio_news] => Array ( ) [field_img_box_lancio_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 97534 [uid] => 13 [filename] => Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [uri] => public://Schermata 2021-09-10 alle 11.54.00.png [filemime] => image/png [filesize] => 1000101 [status] => 1 [timestamp] => 1631267680 [type] => image [field_file_image_alt_text] => Array ( ) [field_file_image_title_text] => Array ( ) [field_folder] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2048 ) ) ) [metadata] => Array ( [height] => 605 [width] => 917 ) [height] => 605 [width] => 917 [alt] => forbidden garden [title] => ) ) ) [field_link_alla_news] => Array ( ) [field_link_esterno_news] => Array ( ) [field_pagina_associata] => Array ( ) [field_link_etichetta] => Array ( ) [field_abstract_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. [format] => [safe_value] => Oltre a Spandrel, installazione curatoriale del Padiglione Italia, dal 27 agosto ha aperto al pubblico anche The Forbidden Garden of Europe, una collaborazione internazionale con Studio Wild. ) ) ) [field_allegato_news] => Array ( ) [field_categorie_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [tid] => 2264 ) [1] => Array ( [tid] => 2462 ) ) ) [field_pub_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [value2] => 2021-11-21T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) ) [field_layout_news] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => single ) ) ) [field_testo_opzionale_news] => Array ( ) [field_url_en_page] => Array ( ) [field_url_en_page_label] => Array ( ) [path] => Array ( [pathauto] => 1 ) [name] => chiara.mezzalira [picture] => 0 [data] => a:2:{s:13:"form_build_id";s:37:"form-e496b743db3766e42eb8a4d1ccc1c014";s:14:"wysiwyg_status";a:1:{i:1;i:1;}} [num_revisions] => 5 [current_revision_id] => 373624 [is_current] => 1 [is_pending] => [revision_moderation] => [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-09-10T00:00:00 [timezone] => Europe/Paris [timezone_db] => Europe/Paris [date_type] => date ) ) [#formatter] => date_default [0] => Array ( [#markup] => Ven, 10/09/2021 ) ) )