Servizio momentaneamente sospeso per manutenzione.

Rubrica

Personale Strutture

Qualifica

Ricercatori Universitari a t.i.

Indirizzo

VIA BEATO PELLEGRINO, 1 - PALAZZO MALDURA - PADOVA

Telefono

0498274880

Avvisi

Orari di ricevimento

  • presso Studio 02 003 (secondo piano, prima porta a sinistra)
    Su appuntamento.

Insegnamenti

Tesi proposte

- Linguistica francese: Gustave Guillaume e la psicosistematica del linguaggio; il cognitivismo di Bernard Pottier; la teoria delle operazioni enunciative di Antoine Culioli.
- Linguistica contrastiva francese-italiano: la temporalità.

- Traduzione letteraria: il testo creativo.
- Critica della traduzione: l'equivalenza dinamica e l'analisi della creatività traduttiva; l'approccio ermeneutico (George Steiner); l'approccio testuale (Robert Larose).
- Didattica della traduzione: l'analisi cognitiva del processo traduttivo (TAP).