Marialuisa Ferrazzi CurriculumProfessore ordinario di Lingua e letteratura russa dal 1989, dal 1988 al 1991 è stata Direttore dell'Istituto di Lingue e Letterature dell'Europa orientale dell'Università di Udine e dal 1992 al 1998 dell'Istituto di Filologia slava dell'Università di Padova.Ha fatto parte di numerose Commissioni di Ateneo e Facoltà (a Padova: Consiglio di Presidenza dei Corsi di laurea in Lingue e culture moderne e in Mediazione linguistica e culturale, Commissione tutorato e piani di studio e Commissione didattica di detti Corsi di laurea, Commissione Esteri, Commissione Programmazione, Commissione scientifica dell'area 12).Nel 1996 ha curato la realizzazione di un accordo di collaborazione scientifica e didattica, tuttora vigente, fra l'Ateneo patavino e l'Università statale "Lomonosov" di Mosca. E' stata responsabile di un accordo di cooperazione scientifica stipulato nel 2006 tra il Dipartimento di Lingue e Letterature anglo-germaniche e slave dell'Università di Padova e l'Istituto di Letteratura russa (Puškinskij Dom) dell'Accademia delle Scienze russa (San Pietroburgo).Già membro del Collegio dei docenti del Dottorato in slavistica con sede amministrativa presso l'Università "La Sapienza" di Roma, è poi stata membro della Scuola di Dottorato di ricerca in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie di Padova (indirizzo: Slavistica).Ha organizzato e partecipato a convegni di studi nazionali e internazionali.E' stata componente e presidente di molte commissioni giudicatrici e ha svolto attività di referee.In ambito scientifico, lo studio si è sviluppato lungo tre direttrici fondamentali: 1) la prosa russa del XIX secolo (Tolstoj, Dostoevskij, Leskov, Turgenev); 2) Lo sviluppo dei generi poetici, prosastici e drammaturgici e la loro definizione teorica nella letteratura russa moderna; 3) i rapporti culturali russo/italiani e, più latamente, russo/europeo-occidentali, instauratisi nel corso del XVIII secolo. In quest’ultimo ambito ha prodotto una monografia (Commedie e comici dell’arte italiani alla corte russa [1731-1738]), Roma 2000), che è stata tradotta in russo e pubblicata per i tipi della casa ed. Nauka (Scienza) con il patrocinio dell’Accademia delle Scienze russa.
