ELISABETTA MENGALDO

Prof. Elisabetta Mengaldo
Università degli Studi di Padova
Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari
via Vendramini, 13
I - 35137 PADOVA
Tel.: +39 049 8279672
E-Mail: elisabetta.mengaldo@unipd.it


FORMAZIONE (percorso scolastico e universitario)

Luglio 1996: Diploma di maturità classica conseguito presso il ginnasio
liceo “Tito Livio” di Padova con votazione 60/60. Lingua straniera
studiata a scuola: inglese.
Ottobre 1996-marzo 2003: Corso di laurea in Lingue e Letterature straniere
della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di
Padova. Lingua quadriennale: tedesco; lingua triennale: russo.
Marzo 2003: laurea col massimo dei voti e la lode in lingue e letterature
straniere moderne, con una tesi dal titolo: “Den Stil verbessern – das
heißt den Gedanken verbessern, und gar Nichts weiter!” Fenomeni
stilistico-retorici nelle prime opere aforistiche di Friedrich Nietzsche.
Relatore: Prof. Emilio Bonfatti.
Gennaio 2004: assegnazione del premio di studio per tesi di laurea "Maria e
Lina Meneghetti" dell'Università di Padova.
Novembre 2003 – Luglio 2007: dottorato in Teoria della letteratura e
letterature comparate presso l’Università di Siena, in cotutela con
l’Università di Hildesheim (Germania). Titolo della tesi: Evoluzione e
strutture nella lirica di Georg Trakl. Alcuni aspetti del suo percorso
poetico. La discussione della tesi ha avuto luogo il 3 luglio 2007 a Siena.
Tutori: Prof. Roberto Venuti (Università di Siena), Prof. Dr. Silvio Vietta
(Universität Hildesheim). Voto da parte tedesca sulla tesi di dottorato (da
parte italiana non è previsto un voto): 0 (= summa cum laude).
Gennaio 2013: conseguimento dell’abilitazione a professore associato
(“seconda fascia”) nel SSD L-LIN/13 (Letteratura tedesca).
Dicembre 2023: riconferma dell’abilitazione scaduta a professore associato
(“seconda fascia”) nonché conseguimento dell’abilitazione a professore
ordinario (“prima fascia”) nel SSD L-LIN/13 (Letteratura tedesca).

ATTIVITÀ SCIENTIFICA e LAVORATIVA SVOLTA IN ITALIA E ALL’ESTERO

Marzo – agosto 1999: un semestre di studio, tramite il programma di scambio
universitario “Socrates-Erasmus”, alla Technische Universität di Dresda,
presso la facoltà di germanistica.
Aprile – settembre 2001: un semestre con una borsa di studio
dell’Università di Padova trascorso all’Università di Würzburg al fine
di effettuare ricerche per la tesi di laurea.
Luglio 2003: tre settimane di seminario per giovani germanisti
“Sommerschule Literaturwissenschaft” presso il Deutsches Literaturarchiv
di Marbach am Neckar (Stuttgart), organizzato e diretto dal Prof. Christoph
König (Literaturarchiv Marbach) e dalla Prof.ssa Renate Schlesier (FU
Berlin).
Ottobre 2003 – Marzo 2004: collaboratrice scientifica presso il Centro
italo-tedesco “Villa Vigoni” (Menaggio, Como) con mansioni di
organizzazione convegni, assistenza agli ospiti, lavoro redazionale per i
“Quaderni di Villa Vigoni”, traduzioni.
Aprile 2005 – ottobre 2006: permanenza a Berlino nell’ambito del
dottorato in co-tutela per poter effettuare ricerche per la tesi alla
biblioteca nazionale, e poter frequentare lezioni e convegni
all’Università. Svariati soggiorni a Hildesheim per lavorare con il prof.
Silvio Vietta, co-tutore della mia tesi di dottorato.
Maggio e novembre 2006: partecipazione ai seminari per giovani germanisti del
“Peter-Szondi-Kolleg” di Osnabrück, diretto dal Prof. Christoph König.
Maggio – agosto 2007: borsista del DAAD alla Freie Universität di Berlino,
dove ho frequentato l’Oberseminar (Kolloquium) del Prof. Winfried
Menninghaus del Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende
Literaturwissenschaft.
Settembre 2007: Partecipazione alla Summer School 2007 di “eikones – NFS
Bildkritik” all’interno del modulo dal titolo Das lyrische Bild. Von
Goethe bis Grünbein, svoltasi all’Università di Basilea.
Novembre 2008 – febbraio 2009: fellowship presso l’Institut für Deutsche
und Niederländische Philologie della Freie Universität di Berlino (presso
il prof. Peter-André Alt) per condurre attività di ricerca presso la
“Friedrich-Schlegel-Graduiertenschule für Literaturwissenschaft”.
1° aprile – 30 novembre 2009: borsa post-doc finanziata dalla Fritz
Thyssen Stiftung presso l’Institut für Deutsche und Niederländische
Philologie della Freie Universität di Berlino, con un progetto sulla
retorica dei Minima Moralia di Th.W. Adorno, dal quale sono scaturiti tre
saggi pubblicati.
Dicembre 2009 – dicembre 2014: ricercatrice di letteratura tedesca moderna
e contemporanea (Neuere deutsche Literatur und Literaturheorie) presso
l’Institut für Deutsche Philologie dell’Universität Greifswald.
Febbraio 2015 – marzo 2018: ricercatrice di letteratura tedesca moderna e
contemporanea presso il Deutsches Seminar della Leibniz Universität
Hannover. Interruzione per maternità da agosto 2016 a luglio 2017.
Ottobre 2018 – Settembre 2021: ricercatrice RTD A di Letteratura tedesca
presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
dell’Università degli Studi di Padova.
Dicembre 2021 – Novembre 2024: ricercatrice RTD B di Letteratura tedesca
presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
dell’Università degli Studi di Padova.
Dal 1° dicembre 2024: professoressa di seconda fascia di Letteratura tedesca
presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
dell’Università degli Studi di Padova.


PARTECIPAZIONE e/o ORGANIZZAZIONE DI PROGETTI FINANZIATI DA ENTI DI RICERCA
PUBBLICI O PRIVATI

Aprile 2011: organizzazione, insieme a Uta Degner (Salisburgo) del convegno
internazionale Der Dichter und sein Schatten. Fallstudien zur modernen
Einfluss-Dichtung presso l‘Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald.
Per questo convegno abbiamo ottenuto un finanziamento dalla Alfried Krupp von
Bohlen und Halbach-Stiftung e dalla DFG.
Gennaio 2012 – dicembre 2014: partecipazione al progetto triennale
finanziato dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) „Wolfgang Koeppens
Jugend – Nachlasserschließung, textgenetische Untersuchung,
Digitalisierung und Edition“ (direttore del progetto: Eckhard Schumacher),
con sede all‘Università di Greifswald e al Wolfgang Koeppen Archiv di
Greifswald. L’edizione genetica digitale di Jugend, da me co-curata, è
stata pubblicata online presso Suhrkamp nel 2016 (v. elenco pubblicazioni).
Giugno 2018: organizzazione, insieme a Michael Bies (FU Berlin) del convegno
internazionale Marx konkret. Poetik und Ästhetik des „Kapitals“, che si
è svolto al Literaturhaus di Berlino e per il quale abbiamo ottenuto un
finanziamento da parte della Fritz-Thyssen-Stiftung.
Giugno 2019 – dicembre 2021: coordinatrice del Piccolo Progetto di
Dipartimento “Poetica e retorica del discorso scientifico nelle letterature
europee dell’età moderna” finanziato dal Dipartimento di Studi
Linguistici e Letterari dell’Università di Padova. Organizzazione di due
giornate di studi nell’ambito del progetto: una si è tenuta a ottobre
2020, l’altra si è tenuta a ottobre 2021. Il volume con gli interventi
delle due giornate di studio è è uscito presso Padova University Press nel
giugno 2023 (v. pubblicazioni).
Ottobre 2023-Settembre 2025: partecipazione al PRIN Claudio Magris,
intellettuale europeo. Ricognizione d’archivio, studio critico e
valorizzazione del Fondo presso l’Archivio Bonsanti di Firenze
(coordinatori: Federico Fastelli, Università di Firenze; Luigi Marfé,
DiSLL).

DIDATTICA
Università degli Studi di Trieste, a.a. 2007/2008, 2008/2009 e 2009/2010:
contratti di insegnamento di letteratura tedesca per il triennio (laurea di
primo livello) del corso di laurea in Lingue e Culture e Moderne.
Universität Greifswald, dal 2010 al 2014: Seminare (uno al semestre, per un
totale di 60 ore all’anno) per corsi di laurea Bachelor e Master (triennale
e magistrale) di Letteratura tedesca.
St. Johann (Alto Adige), settembre 2011: insieme alla Prof.ssa Hania
Siebenpfeiffer (Greifswald) ho diretto un gruppo di lavoro interdisciplinare
sulla sinestesia nell’ambito della Summer School finanziata dalla
Studienstiftung des deutschen Volkes.
Universität Hannover, dal 2015 al 2018: Seminare (due a semestre, per un
totale di 120 ore all’anno) per corsi di laurea Bachelor e Master
(triennale e magistrale) di Letteratura tedesca
Università degli Studi di Padova, a partire dall’a.a. 2018/2019: corsi di
Letteratura tedesca per il secondo o terzo anno della laurea triennale in
Lingue, nel 2019/2020 anche corso di Letteratura tedesca per la Magistrale di
Lingue, nel 2022/2023 anche per la Magistrale di Lettere. Carico didattico di
63 o 84 ore l’anno.

LINGUE CONOSCIUTE
Italiano: madrelingua
Tedesco: livello da madrelingua
Inglese: ottime conoscenze
Francese: buone conoscenze
Russo: conoscenze di base
Latino e greco: conoscenze di base