Daniele Vecchiato

Ricevimento

Studio del docente, Via E. Vendramini 13, 2° piano, ufficio 60.Si prega di contattare il docente via mail (indicando nome, matricola, corso di studio e oggetto del ricevimento) per fissare un appuntamento in presenza o per ricevere il meeting ID per conferire su Zoom.

Profilo

Daniele Vecchiato è Professore Associato di Lingua e Traduzione Lingua Tedesca presso l'Università degli Studi di Padova. Ha studiato germanistica a Venezia, Marburg e Berlino, laureandosi nel 2009 presso l'Università Ca’ Foscari Venezia. Qui ha conseguito anche il dottorato di ricerca in co-tutela con la Humboldt-Universität di Berlino nel 2014. E' stato titolare di due borse di ricerca del DAAD presso la Humboldt-Universität nel 2008 e 2013. Nel 2014 ha ottenuto una borsa postdoc semestrale della Humboldt Graduate School nell’ambito dell’Iniziativa di Eccellenza del governo federale tedesco. Sempre alla Humboldt-Universität è stato ricercatore postdoc con una borsa biennale della Fritz Thyssen Stiftung (2014-2016) e una della Gerda Henkel Stiftung (2017, interrotta dopo 8 mesi). Ha inoltre fruito di due borse di ricerca del DLA Marbach nel 2015 e 2017. Nel biennio 2018-2019 è stato Marie Skłodowska-Curie Fellow presso il Dipartimento di Germanistica del King's College di Londra nell'ambito del programma quadro per la ricerca e l'innovazione Horizon 2020 della Commissione Europea.I suoi interessi di ricerca si rivolgono principalmente alla letteratura tedesca del Settecento, del Novecento e della contemporaneità. Si è occupato in particolare dei rapporti tra storia e letteratura, di teorie e poetiche della traduzione, di studi di genere e delle interrelazioni tra letteratura popolare e canone. È autore di uno studio sulla rielaborazione letteraria della Guerra dei Trent’anni nel tardo Settecento ('Verhandlungen mit Schiller', Premio Ravicini 2015, Premio Ca' Foscari alla Ricerca 2015) e di numerosi saggi sulla letteratura di lingua tedesca dal XVIII secolo ai giorni nostri. Ha curato 'Top Dogs' di Urs Widmer (2012) e il 'Wallenstein' di Gerhard Anton von Halem (2016), e collaborato all’edizione delle lettere di Peter Weiss a Itta Blumenthal (2011). È inoltre curatore del volume 'Versi per dopodomani. Percorsi di lettura nell'opera di Durs Grünbein' (2019) e co-curatore di 'Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800' (2019, con Alexander Nebrig), 'Legal Cultures in the Age of Goethe' e 'Staging Justice. Trials and the Law on the German Stage' (2022, con Matthew Bell), e '#CoronaTheater. Der Wandel der performativen Künste in der Pandemie' (2022, con Benjamin Wihstutz e Mirjam Kreuser).