Gio10:3011:30On line al PMI: https://unipd.zoom.us/s/92337334790 Ricevimento da concordare via e-mail all'indirizzo: cinzia.franchi@unipd.it
Profilo
► Dal 1 dicembre 2017 professore associato confermato. ► Dal 1 febbraio 2015 ricercatore confermato.Dal 1° febbraio 2011 ricercatore (L-LIN/19) presso l'Università di Padova e docente dei corsi di Letteratura Ungherese e Lingua, Linguistica e Traduzione Ungherese. Dall'a.a. 2001-2002 al I semestre dell'a.a. 2010-2011 docente a contratto presso la Cattedra di Lingua e Letteratura Ungherese dell'Università "La Sapienza" di Roma dei corsi di Mediazione Ungherese; Lessico Disciplinare; Letteratura Ungherese; Lingua e Traduzione da/verso l'ungherese; Filologia ugro-finnica. ► Laurea (Università “La Sapienza”, Roma - 1988, cum laude) in Lingua e Letteratura Ungherese (con studi triennali di filologia ugro-finnica). ► Borsa per dottorato di ricerca quadriennale all’estero del Ministero dell’Università italiano (Szeged-Budapest, Ungheria, 1991-1995). ► Ph.D. (1997): Accademia Ungherese delle Scienze di Budapest, tesi sull’influenza linguistico-letteraria ungherese sul primo testo teatrale rumeno plurilingue (1780 ca). Sull’argomento ha pubblicato una monografia ("Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa", 1997). ► Ha usufruito di borse di ricerca in Italia e all’estero per progetti di ricerca sulla lingua e la letteratura ungherese (XVII-XVIII e XX secolo) nel periodo 1994-2009, i cui risultati hanno fornito l’apparato filologico, storico-critico, linguistico e letterario di due edizioni critiche(K. Mikes, "Lettere dalla Turchia", 2006; K. Sz. Petrőczy, "Poesie", 2009) e numerosi saggi.► Ha pubblicato saggi e monografie, tra queste ultime "L'arancia ungherese. La letteratura ungherese degli anni Cinquanta" (2014) e "In viaggio. Letteratura al femminile tra Settecento e Novecento" (2018). ► Ha insegnato all'estero presso le università di Cluj (Romania, 1992-1995) e Szeged (Ungheria, 1990-1991); in Italia presso l'Università di Roma Tor Vergata (1998-1999) e presso la Pontificia Facoltà di Scienze della Formazione "Auxilium" di Roma (1999-2000). ► Ha partecipato a convegni di carattere internazionale e tenuto conferenze presso università e istituzioni di pari grado in Italia e all'estero. ► Membro della NMFT (Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság - Associazione internazionale di Studi Ungheresi), dell'unità di ricerca presso l'Università di Padova del CISUECO (Centro Interuniversitario di Studi Ungheresi) dell'AISSECO (Associazione Italiana Studi di Storia dell'Europa Centrale e Orientale), della FUSAC (Finno-Ugric Studies Association of Canada) e direttore scientifico della rivista di filologia ungherese RSU (Rivista di Studi Ungheresi). ► Consulente per la collana di letteratura ungherese “Podium Pannonicum” edita dalla casa editrice Lithos in collaborazione con l’Accademia d’Ungheria in Roma e con il Ministero della Cultura ungherese.► Ha organizzato i seguenti convegni internazionali: "Giorgio Perlasca e Raoul Wallenberg: ricordando" (Padova, 2012); "Storia, letteratura e cultura dei popoli del Regno d'Ungheria all'epoca della monarchia austro-ungarica 1867-1918" (Roma, 2013); "Editoria e traduzione. Focus sulle lingue di 'minore diffusione'" (Padova, 2014); "Letteratura ungherese, letterature ungheresi" (Padova, 2015); "The State of the Art of the Uralic Studies: Tradition vs Innovation" (Padova, 2016); "Memories of the Shoah. Narrative Forms and Cultural Discourse in East-Central, South-Eastern and Eastern Europe" (Padova-Venezia, 2023).
