Vox Mercatoria, il podcast Unipd sulle parole nella storia del diritto commerciale
25 agosto 2026
Il podcast Vox Mercatoria è uno degli output del progetto ERC CoG MICOLL "Migrating commercial law and language. Rethinking lex mercatoria (11th-17th cent.)", diretto da Stefania Gialdroni (Dipartimento di diritto privato e critica del diritto dell'Università di Padova).
Vox Mercatoria nasce da una delle domande centrali di MICOLL: che cosa possiamo imparare sulla storia del diritto commerciale seguendo non soltanto le regole e le istituzioni, ma anche le parole usate dai mercanti, dai giuristi e dalle comunità mercantili?
Ogni episodio prende le mosse da una parola – con una deliberata eccezione, una puntata dedicata all'iconografia della giustizia – che apre una finestra sulla storia del commercio, del diritto e delle culture mercantili.
Il podcast è concepito come una conversazione tra studiose e studiosi di discipline diverse, accessibile anche a un pubblico non specialistico. Gli ospiti cambiano di episodio in episodio, portando nella conversazione prospettive disciplinari differenti. Stefania Gialdroni, Principal Investigator di MICOLL, è la conduttrice di tutta la serie.
Vox Mercatoria è stato prodotto da Growing Production Srl.
Gli episodi della serie podcast
Episodio 1 – Debito e Credito, con Nicoletta Maraschio e Francesca Fusco: da dove derivano le parole debito e credito e come si sono evoluti i loro significati nel tempo? La conversazione esplora il legame tra credito e fiducia, il linguaggio della contabilità, la partita doppia e la graduale standardizzazione del lessico commerciale.
Episodio 2 – Fallimento, con Matthias Heinz e David De Concilio: da dove provengono termini come fallimento, bancarotta e Bankrott, e descrivono davvero lo stesso fenomeno? L’episodio ripercorre la storia linguistica e giuridica del dissesto aziendale, dallo stigma legato al mercante insolvente alla progressiva distinzione tra sfortuna, colpa e frode.
Episodio 3 – Amicizia e Fiducia, con Fabio Masi, Alessio Casarin e Corrado Tatangelo: può il commercio – o qualsiasi impresa collettiva – esistere senza la fiducia? Partendo dall’esperienza della realizzazione del film di MICOLL Le vie dell’acqua, il dialogo si snoda tra i rapporti mercantili storici e i legami di fiducia, collaborazione e amicizia che rendono possibile un progetto creativo.
Episodio 4 – Giustizia, con Georges Martyn, Valeria Paruzzo e Bettina Pfotenhauer: per una volta, Vox Mercatoria non comincia con una parola, ma con un’immagine: quella della Giustizia. L’episodio esplora come la giustizia commerciale veniva rappresentata nell'Europa medievale e prima età moderna, e cosa aule giudiziarie, dipinti, simboli e cicli pittorici possono raccontarci su mercanti, autorità e amministrazione della giustizia. Questo è l’unico episodio della serie registrato in lingua inglese.
Episodio 5 – Profitto, con Annamaria Monti, Matteo Moro e Davide Basaldella: il profitto è un concetto puramente economico o anche giuridico e morale? La conversazione approfondisce i mutevoli atteggiamenti verso il guadagno commerciale, il rapporto tra profitto ed usura e la lunga storia dei tentativi di distinguere i proventi legittimi dall’arricchimento illecito.
Episodio 6 – Capitale, con Luisa Brunori e Ana Belem Fernández Castro: cos’è esattamente il capitale e quando questo termine ha acquisito i suoi significati economici e giuridici? Dalle prime società commerciali alle compagnie transatlantiche, l’episodio indaga il rapporto tra capitale, proprietà, investimento e organizzazione aziendale, includendo il ruolo – spesso trascurato – delle donne come investitrici.
Episodio 7 – Rischio e Fortuna, con Maria Fusaro, Jake Dyble e Valeria Paruzzo: il commercio ha sempre comportato incertezza. In che modo i mercanti comprendevano e gestivano il rischio prima della statistica moderna e della scienza attuariale? Dal commercio marittimo all’avaria generale, passando per le assicurazioni, il gioco d’azzardo e il caso della nave Zong, l’episodio esplora il confine mutevole tra fortuna, calcolo e pericolo.